거발환 거 ㅋ

웅진이라고도 불렸던 백제의 수도였던 공주의 옛이름들을 살펴보면 놀라운 것을 볼 수 있다. 옛 사서들에 나오는 기록들을 토대로 공주 의 옛이름을 살펴보면 ‘固麻城’(梁書), ‘固麻城= 熊津城’(周書), ‘其都曰居拔城 亦曰固麻城’ (北 史), ‘大豆城’(삼국사기, 백제본기 삼근왕조), ‘久 麻那利’(일본서기, 雄略天皇 21년條), ‘久麻怒 利城’(일본서기, 齊明天皇 6년 9월 癸卯條) 등 이 나온다. 이 지명들을 간결하게 정리해보면 < 固麻城 = 居拔城 = 久麻怒(那)利城 = 大豆城 = 熊津城>이 된다. 거발(居發, 居拔)은 옛우리글 의 음차표기로 볼 수 있고, 대두(大豆)는 훈차표 기로 볼 수 있다. 따라서 거발-, 거불- 등은 머리, 또는 큰 머리란 의미를 가졌을 것이다. 거발-, 거 불- 외에도 고마-, 구마- 등이 머리와 관련이 있 었을 것이란 추측을 할 수 있다.

또한 요나라 역사서인 흠정요사(欽定遼史) 말풀 이책(語解) 4권에 보면 구파리목(矩巴哩木)은 당고특(tangut, 티벳족)의 말로, 구파(矩巴)는 근 본을 뜻하며 궐발(厥拔)로도 쓴다고 한다. 과파( 果巴)는 당고특어로 두목(頭人)을 말하는데 18 권에서는 고팔(髙八)이라고 하였다. 이러한 고찰을 통해 우리는 ‘거발-‘이란 중요한 우리말 어원을 찾아 내었다. 그럼 이 말과 관련 된 말들을 인도유럽어에서 찾아 볼 수 있을까? 우선 그리스어를 살펴보자. Kephali (head, 머리 )를 접하게 된다. Kephal- (커팔-)로 읽을 수 있 는 이 어간을 좀 더 부드럽게 읽으면 바로 ‘거발-‘이 아닌가! 관련 그리스 단어들을 좀 더 살펴보 자. Kephala (big head, 큰 머리), kephalalgia ( headache, 두통), kephale (head, leader, 머리, 지도자), kephalio (capital, 자본), kephalaion ( capital letter, 대문자), kephalikos (of the hea d, capital, 머리의, 자본의), kephalaikratia (cap italism, 자본주의) 등의 단어를 찾아 볼 수 있다.