대법원2009도1746;한국슈넬제약.항암제,김주성23.

	부작용 없는 항암 물질 개발 2004/10/11 15:31 마영태 조회 437 추천 2 ▣ Esperanto-Radio Interreta disaŭdigas en Esperanto koreajn novaĵojn tra la mondo dum tuta tago (에스페란토인터넷방송에서는 에스페란토어로 한국의 밝은 소식을 24시간 전 세계에 전하고 있습니다. ▣ Por pliaj novaĵoj turnu vin al Esperanto-Radio Interreta(더 많은 한국 소식을 들으시려면 에스페란토 인터넷방송을 방문하십시오). 뉴스듣기/aŭdi novaĵon K-novaĵoj 04111/ n-ro 118 Antikancera substanco sen flankaj efektoj 부작용 없는 항암 물질 La antikancera substanco sen flankaj efektoj, kiun ekspluatis korea aventura entrepreno, ricevis bonegan takson en eksterlando. 국내 벤처기업이 개발한 부작용 없는 항암물질이 해외에서 소개돼 호평을 받았다. Dum 5 tagoj, ekde la 28a tago de septembro ĉijare, okazis en Ĝenevo la 16a internacia simpozio, komune organizita de la Centro por Studi kaj Kuraci Kanceron en EU, La Ŝtata Kancercentro de Usono, kaj Usona Stud-instituto pri Kancero, kaj tie Komipharm, korea aventura entrepreno, publikigis la novan antikanceran substancon, nomata 'KML001' (kies var-nomo estas 'Kominox'), kiu ne havas flankajn efektojn, kiaj vomado, kalviĝo, pezoperdo de la korpo, kaj perdo de apetito. 9월 28일부터 5일간 제네바에서 유럽연합 암연구 치료센터, 미 국립암센터, 미 암연구학회가 공동으로 개최한 제16회 국제심포지엄에서, 한국의 벤처기업인 코미팜(Komipharm)은, 구토와 탈모·체중 감소·식욕 부진과 같은 부작용이 없는 신종 항암 후보물질 KML001(상품명 코미녹스)을 개발했다고 발표했다. Komipharm diris, ke tiu ĉi kandidat-substanco tiris grandan atenton de la scienca rondo, ĉar ĝi efikas en barado de la disvatiĝo de kancerĉeloj, kaj precipe kanceruloj povas facile preni ĝin en siaj hejmoj, ĉar ĝi estas perbuŝa medikamento. 코미팜(Komipharm)은 또 이 후보물질이 암세포의 전이를 억제하는 데도 효과가 있고, 특히 먹는 항암제로 집에서 쉽게 복용할 수 있다는 점이 학계의 관심을 끌었다고 전했다. D-ro Salama, kiu direktis la klinikan esploradon en Germanio diris en la simpozio, ke la ĝisnuna klinik-esplorado estis treege sukcesa, kaj post la grandskala klinik-esplorado oni povos vendi ĝin al kanceruloj ekde la jaro 2006. 독일 내 임상시험을 주관한 IPSS(베를린 소재)의 살라마 박사는 심포지엄에서 "현재까지 임상시험은 매우 성공적이었으며 대규모 임상을 거쳐 2006년에 시판할 수 있을 것"이라고 말했다. D-ro Lee Sang-bong de la Centra Instituto de Komipharm klarigis al la ĉeestantoj de la simpozio, ke Kominox povos esti uzebla por diversaj kanceroj, ĉar ĝi atakas nur la kancerĉelojn kaj ne influas al normalaj ĉeloj, kaj efikas ankaŭ por bari la disvastiĝon de la kancerĉeloj. 코 미팜 중앙연구소의 이상봉 박사는 심포지엄 참가자를 상대로 코미녹스가 여러 종류의 암에 적용할 수 있으며 암세포만 공격하되, 정상적인 세포에는 영향을 주지 않았으며 다른 신체 부위에 대한 전이도 크게 줄이는 효과가 있다고 설명했다. http://www.komipharm.com/